Traduction de «entraînera d'énormes augmentations » (Français → Anglais) :

Ensuite, quelle est votre opinion, en tant que vérificateur général, au sujet de la Commission d'examen de la rémunération des juges qui est proposée dans le projet de loi C-37 et qui, selon moi, entraînera une énorme augmentation des coûts du ministère de la Justice?
Secondly, if you have looked at all at Bill C-37, I wonder if, as Auditor General, you have any opinion whatsoever of what I view to be an enormous expansion of costs to the Department of Justice by the proposed creation of its Judicial Compensation Commission?

Étant donné que le stockage entraînera d'énormes augmentations de coûts, il conviendrait que la Commission présente en l'an 2006 un rapport analysant l'efficacité de la directive relative à la sécurité des approvisionnements en produits pétroliers, prévoyant des réserves correspondant à 90 jours de demande et qu'elle propose, le cas échéant, des mesures visant à la modifier.
Since the acquisition of further emergency stocks would entail enormous expense, the Commission should draw up, in 2006, a report analysing the efficacy of the directive on security of supply for petroleum products which calls for a 90-day emergency supply and, where necessary, propose measures for the amendment thereof.

Elle a constaté l’existence d’un énorme arriéré de travail, en aval, qui entraînera une augmentation proportionnelle des coûts de maintenance, à court terme.
She said there is a huge backlog of work downstream, with attendant increased maintenance costs in the short-term.

Nous espérons que ces énormes bateaux choisiront Halifax à titre de terminal portuaire à conteneurs, ce qui entraînera une augmentation considérable du trafic.
We are hoping Halifax will be the container port of choice by huge new vessels which will increase traffic volumes immensely.