Vertaling van "entourant le mmt en versant 20 millions " (Frans → Engels) :

Maintenant que le gouvernement a réagi à la contestation judiciaire entourant le MMT en versant 20 millions de dollars à Ethyl Corporation, quand le ministre déposera-t-il le rapport sur le MMT?
Now that the government has addressed the legal challenge surrounding MMT by paying Ethyl Corporation $20 million, when will the minister table the report that endorsed MMT?

L'Alberta a aussi participé au financement en versant 69 millions de dollars; la ville de Calgary a fourni 20 millions.
The Province of Alberta also contributed to the extent of $69 million, and the City of Calgary $20 million.

Premièrement, le gouvernement va continuer à appuyer Conservation de la nature Canada en versant 20 millions de dollars à cet organisme en 2013-2014 pour qu'il poursuive ses efforts de conservation des terres écosensibles dans le cadre du Programme de conservation des zones naturelles.
The first reason is this government will continue to support the Nature Conservancy of Canada with $20 million in 2013-14 to allow it to continue to serve ecologically sensitive land under the natural areas conservation program.

Nous sommes absolument ravis que le gouvernement ait reconnu les frais spéciaux encourus dans le Nord en versant 20 millions de dollars supplémentaires en 2003 et 37 millions de dollars supplémentaires dans l'entente de cette année.
We are absolutely delighted that the government has recognized those special costs in the north with the $20 million in 2003 and the extra $37 million in this year's agreement.

Le leader du gouvernement pourrait-il nous dire comment son gouvernement peut se permettre des intrusions dans les compétences des provinces, comme nous l'avons vu au printemps dernier avec les bourses du millénaire, qui lui coûtent 3 milliards de dollars, ou sa singulière volte-face dans le dossier du MMT, qui coûte 20 millions de dollars aux contribuables?
I should like to know from the Leader of the Government how this government can afford excursions into provincial jurisdictions, as we saw last spring with the millennium scholarship to the tune of $3 billion, or the extraordinary about-face on MMT, which is costing taxpayers $20 million.