Nous espérons donc vivement que les revendications et les cris du coeur des membres des forces armées et de leurs familles ne seront pas reçus avec apathie et que la nation tout entière saura reconnaître les conséquences de la guerre telle qu'elle est pratiquée à l'ère moderne.
It is with great hope and aspirations that we will not see apathy for the demands and the crying out by members of the Canadian Forces and their families for the recognition by their nation of the nature of warfare in the modern era.
