Vertaling van "entités réglementées pourraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entité réglementée
regulated entity | regulated undertaking

entité non réglementée
unregulated company [ unregulated entity | unregulated operation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour se conformer aux exigences de la directive 2004/39/CE et des mesures nationales de mise en œuvre, les entreprises d'investissement et autres entités réglementées pourraient être amenées à mettre en place de nouveaux systèmes informatiques, de nouvelles structures organisationnelles et de nouvelles procédures de déclaration et d'enregistrement, ou à modifier en profondeur les systèmes et pratiques existants.
In order to comply with the requirements of Directive 2004/39/EC and national implementing legislation, investment firms and other regulated entities may have to introduce new information technology systems, new organisational structures, and reporting and record-keeping procedures, or to make significant modifications to existing systems and practices.

(3) Pour se conformer aux exigences de la directive 2004/39/CE et des mesures nationales de mise en oeuvre, les entreprises d'investissement et autres entités réglementées pourraient être amenées à mettre en place de nouveaux systèmes informatiques, de nouvelles structures organisationnelles et de nouvelles procédures de déclaration et d'enregistrement, ou à modifier en profondeur les systèmes et pratiques existants.
(3) In order to comply with the requirements of Directive 2004/39/EC and domestic implementing legislation, investment firms and other regulated entities may have to introduce new information technology systems, new organisational structures, and reporting and record-keeping procedures, or to make significant modifications to existing systems and practices.

Ces « crédits de carbone » pourraient être vendus aux entités réglementées, qui les utiliseraient pour se conformer à leurs obligations réglementaires.
These 'carbon credits' could be sold to regulated entities and used by them to achieve compliance with their regulatory obligations.

Ces crédits pourraient être vendus à des entités réglementées à des fins de conformité.
These credits could be sold to regulated entities for use for compliance purposes.