Vertaling van "entité démocratique veut " (Frans → Engels) :

Ce que je dis, c'est qu'à chaque fois qu'une entité démocratique veut souligner le fait qu'elle a surmonté l'oppression en payant un lourd prix pour mettre sur pied une démocratie solide et dynamique, il faut l'y encourager.
And I say any time a democratic jurisdiction wants to emphasize the fact that they have overcome oppression at great cost and have formulated a vibrant and robust democracy, that should be encouraged.

Une majorité écrasante de députés a voté en faveur de ce sous-amendement. Malgré cela, le député de Windsor-Ouest veut renverser cette décision démocratique prise en comité pour permettre à des personnes ou à des entités de passer des marchés pour obtenir ces médicaments à moindre coût ici au Canada pour ensuite se rendre dans ces pays en étant libre de tout lien avec le gouvernement en place.
An overwhelming majority of the members voted in favour of the subamendment, yet the member for Windsor West wishes to overturn that democratic decision taken in committee in order to allow persons or entities to contract for these cheaper drugs here in Canada and go into countries without having any link whatsoever with the government in place.