Vertaling van "entité continuera d'affronter " (Frans → Engels) :

La Commission a conclu que l'opération envisagée ne posera pas de problèmes de concurrence étant donné que la nouvelle entité continuera à affronter une concurrence suffisante.
The Commission concluded that the proposed transaction would not raise competition concerns because the merged entity would continue to face sufficient competition.

La Commission a conclu que l'acquisition envisagée ne posera pas de problèmes de concurrence étant donné que l'entité issue de la concentration continuera à affronter une concurrence suffisante sur l'ensemble des marchés en cause.
The Commission concluded that the acquisition would not raise competition concerns since the merged entity will continue to face sufficient competition from its rivals in all markets concerned.

L’enquête de la Commission a révélé que l'entité issue de la concentration continuera à affronter une forte concurrence de la part de plusieurs entreprises solides, efficaces et bien établies sur le(s) marché(s) en cause.
The Commission's investigation found that the merged entity will continue to face substantial competition from several well-established, strong and effective competitors in the market(s) concerned.

L’enquête de la Commission a révélé que l'entité issue de la concentration continuera à affronter une forte concurrence de la part de plusieurs entreprises solides, efficaces et bien établies sur les marchés en cause.
The Commission's investigation found that the merged entity would continue to face substantial competition from several well-established, strong and effective competitors in the markets concerned.

L'enquête à toutefois montré que sur ces marchés la nouvelle entité continuera d'affronter un certain nombre de concurrents importants, tant sur le marché national qu'à l'international.
However, the investigation had showed that on these markets the new entity will continue to face a number of important competitors, both on the national and international side of the businesses.