Traduction de «nouvelle entité continuera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

substance chimique nouvelle [ entité chimique nouvelle ]
new chemical entity

nouvelle entité chimique | NCE [Abbr.] | NEC [Abbr.]
new chemical entity | NCE [Abbr.]

apport à la nouvelle entité
capital contributed to the new entity

nouvelle entité chimique
new chemical entities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a conclu que l’opération ne posera pas de problèmes de concurrence au niveau de l’offre de produits semi-finis à base de cacao dans la mesure où la nouvelle entité continuera à être confrontée à une concurrence suffisamment forte de la part, notamment, des trois plus grands transformateurs intégrés de fèves de cacao, Archer Daniel Midlands («ADM»), Barry Callebaut («BC») et Cargill.
The Commission concluded that the transaction will not raise competition concerns for the supply of cocoa semi-finished products because the combined entity will continue to face sufficiently strong competition, notably from the three largest integrated processors of cocoa beans, Archer Daniel Midlands ("ADM"), Barry Callebaut ("BC") and Cargill.

La Commission a conclu que l'opération envisagée ne posera pas de problèmes de concurrence étant donné que la nouvelle entité continuera à affronter une concurrence suffisante.
The Commission concluded that the proposed transaction would not raise competition concerns because the merged entity would continue to face sufficient competition.

Cependant, la Commission a conclu que dans les deux domaines, la nouvelle entité continuera à être confrontée à une contrainte concurrentielle suffisante, exercée par d'autres sociétés dans le secteur.
But it concluded that in both areas the combined entity would continue to face sufficient competitive constraints exerted by other companies in the sector.

Sur la totalité des marchés concernés, la nouvelle entité continuera d’être confrontée à plusieurs concurrents puissants et efficaces possédant d’importantes parts de marché.
In all the markets concerned, the merged entity will continue to face several strong, effective competitors with significant market shares.

L'enquête de marché a confirmé que la disponibilité d'une capacité considérable pour la production de formes continuera d'exercer une pression concurrentielle sur la nouvelle entité et de l'empêcher d'augmenter les prix des formes en cuivre.
The market investigation has confirmed that the availability of a considerable amount of spare capacity for the production of shapes will continue to exert a competitive constraint on the new entity and prevent it from increasing prices of copper shapes.

L'enquête à toutefois montré que sur ces marchés la nouvelle entité continuera d'affronter un certain nombre de concurrents importants, tant sur le marché national qu'à l'international.
However, the investigation had showed that on these markets the new entity will continue to face a number of important competitors, both on the national and international side of the businesses.