Traduction de «entier pour s’adresser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

adresser une pétition [ faire demande par voie de pétition | s'adresser par requête ]
apply by petition

recourir à la justice | s'adresser à la justice
go to court

service de virements de la banque centrale (s'adresse aux banques, stés financières, cies d'assurances, administrations)
central bank payments mechanism

tendance de l'émetteur à s'adresser à l'agence qui lui donnera la meilleure notation
rating shopping | credit rating shopping

consulter | contacter | s'adresser à | se mettre en contact avec
contact (to) | consult (to)

Questions spécialisées s'adressant aux procureurs
Advanced Issues for Prosecutors

Forum sur la diversité s'adressant aux employés
Diversity Forum for Employees

trieuse capable de lire des adresses entières
sorting machine which can read whole addresses

scanner corps entier | scanner pour corps entier | scanographe corps entier | tomodensimètre corps entier | tomodensitomètre corps entier | tomodensitomètre pour corps entier
whole body scanner

lait en poudre entier | lait entier en poudre | poudre de lait entier
whole-milk powder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mon nom figure en fait sur certains de ces sites Web et je reçois directement des courriers électroniques, de la part de consommateurs militants du monde entier, qui sont adressés à Laurie Curry et auxquels je dois répondre.
My name is actually published on some of these web sites and I get direct e-mails from consumer activists from around the world addressed to Laurie Curry to respond to.

Si vous souhaitez obtenir une copie de tout le document, qui compte 22 pages et qui comprend beaucoup d'autres citations de scientifiques du monde entier, veuillez vous adresser à mon bureau.
If you would like a copy of the full 22-page document, which includes many more quotes from scientists around the world, please contact my office for a copy.

Je pense que c'est dans cette voie que nous voulons aller, vers cette forme d'ouverture, afin que les Canadiens et les producteurs canadiens puissent utiliser le système, que ce soit par Internet, par la diffusion sans fil ou par les plates-formes traditionnelles, afin de pouvoir s'adresser au monde entier. En nous adressant au monde entier, je pense que nous pourrons commencer à créer des modèles financièrement plus viables qui ne dépendront pas de subventions.
I think that's where we want to get to: to that form of openness, so that Canadians and Canadian producers can use the system, whether it's by the Internet, wireless, or the traditional platforms, to reach out to the world, and by reaching out to the world I think we start to create more financially viable models that aren't reliant on subsidy.

Noms entiers, adresses postales et adresses électroniques des personnes de contact
Full names, postal addresses and e-mail addresses of the contact persons

Noms entiers, adresses postales et adresses électroniques des personnes de contact:
Full names, postal addresses and e-mail addresses of the contact persons:

les noms entiers, adresses postales, nationalités et dates de naissance des sept membres du comité des citoyens, avec une mention spécifique du représentant et de son suppléant ainsi que de leurs adresses électroniques
The full names, postal addresses, nationalities and dates of birth of the seven members of the citizens’ committee, indicating specifically the representative and the substitute as well as their e-mail addresses

Seuls les noms entiers des organisateurs, les adresses électroniques des personnes de contact et les informations relatives aux sources de soutien et de financement seront portés à la connaissance du public dans le registre en ligne de la Commission.
Only the full names of the organisers, the e-mail addresses of the contact persons and information relating to the sources of support and funding will be made available to the public on the Commission’s online register.

Dans la pratique, les nouveaux médias numériques permettent une diffusion plus large des contenus culturel et créatif car la reproduction est plus rapide et moins onéreuse, ce qui donne aux auteurs comme aux fournisseurs de contenu davantage de possibilités de toucher un public nouveau et plus étendu et même de s'adresser au monde entier.
In fact the new digital media can permit a wider distribution of cultural and creative content, because the reproduction is cheaper and quicker and creates more opportunities for authors and content providers to reach new and larger – even global - audiences.

Nous avons fait adopter une résolution à la Conférence circumpolaire inuite en 2002 afin d'obtenir l'appui de tous les Inuits du monde entier pour nous adresser aux Nations Unies, si en définitive personne ne voulait nous écouter.
So we had a resolution passed at the ICC conference in 2002 to get support from all the Inuit of the world that if it all came down to nobody wanted to listen, we would go to the United Nations.

Le projet de loi ne s'adresse pas au monde entier, il s'adresse à tous ceux qui vivent dans notre fédération.
It does not address itself to the world. It addresses itself to all those who are living in our federation.