Vertaling van "entente sera respectée " (Frans → Engels) :

Elle souhaite maintenant qu'un mécanisme de suivi soit mis en place et qu'une vérification annuelle soit faite, afin de s'assurer que l'entente annoncée aujourd'hui sera respectée par les deux géants des cartes de crédit.
It now wants an oversight mechanism to be put in place and an annual audit to be conducted so as to ensure that the two major credit card companies abide by the agreement announced today.

Mais nous devons croire que cette entente sera respectée et qu'on réalisera de nouveaux progrès parce qu'un engagement économique et des accords commerciaux pertinents peuvent réellement renforcer un engagement à l'égard des droits de la personne.
But we have to believe that this agreement will be upheld and that further progress will be achieved because economic engagement, through the right trade agreements, can fortify human rights engagement.

Elle a dit que l'entente avec l'Ontario sera respectée.
She indicated that the Ontario agreement will be honoured.

J'espère que l'entente conclue en 2008 à Ilulissat sera respectée de façon pacifique.
I hope the results of the 2008 Ilulissat meeting are that everyone follows the agreement to a peaceful resolution.

Il y a des gens ici qui croient que la promesse de reddition de comptes sera respectée par le chef et le conseil par le biais de cette entente.
There are people here today who believe that the promise of accountability will be met by the chief and council through the provisions of this agreement.