Vertaling van "entente régionale devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entente régionale
regional understanding

accord régional [ entente régionale ]
regional arrangement [ regional agreement | regional understanding ]

Entente de coopération fédérale-provinciale sur la diversification stratégique régionale [ ECDSR | Entente sur la diversification stratégique régionale ]
Federal/Provincial Strategic Regional Diversification Agreement [ SRDA | Strategic Regional Diversification Agreement ]

Entente relative au renouvellement des dispositions sur la coopération régionale en matière d'enseignement postsecondaire
Agreement Respecting the Renewal of Arrangements for Regional Cooperation Concerning Post-secondary Education

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Autrement dit, si vous n'êtes pas capable d'en venir à une entente avec la nouvelle direction d'Air Canada, Air Canada II, quant à une acquisition de gré à gré, vous dites que le gouvernement ou le comité devrait recommander au gouvernement d'adopter des mesures réglementaires obligeant Air Canada à se départir de ses lignes régionales et vous voulez qu'il soit même interdit à ce transporteur de revenir pendant 10 ans, contrevenant par là clairement au droit fondamental de propriété.
In other words, if an agreement cannot be reached with the new management of Air Canada, or Air Canada II, over mutual acquisition, you're saying that the government should adopt, or that the committee should recommend that the government adopt, regulatory measures requiring Air Canada to divest itself of its regional feeders and prohibiting it from re-entering this sector for 10 years. This would be a clear violation of the fundamental right to own property.

Ils rappellent que leur partenariat devrait servir de cadre à la construction d'une coopération et d'une entente régionales.
They reiterate that their partnership should serve as a framework for building regional co-operation and understanding.

Lorsque vos collègues, vos homologues des Territoire du Nord-Ouest et de la Saskatchewan, ont témoigné la semaine dernière, ils nous ont dit que s'il y avait un problème du côté des ententes Canada-communauté, c'était parce que one size fits all et qu'on devrait tenir compte des particularités régionales.
When your colleagues, your counterparts from the Northwest Territories and Saskatchewan testified last week, they told us that if there was a problem with the Canada-community agreements, it was due to the one-size-fits-all approach and that we should take regional needs into account.

Je pense d'ailleurs que ce mécanisme devrait servir aux assemblées régionales à trouver des terrains d'entente avec les parlements nationaux.
I also think that this mechanism should enable the regional assemblies to find common ground with the national parliaments.

Ainsi, par exemple, toute entente régionale devrait inclure un plan d’évaluation environnementale de la vallée du Mackenzie, ainsi que des mesures de gestion des terres et des eaux à l’échelle de la région.
Under these conditions, for example, any regional agreement would have to include a Mackenzie Valley environmental assessment scheme as well as pan-regional land and water management measures.