Traduction de «entente de coentreprise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entente de coentreprise [ entente de co-entreprise ]
joint-venture agreement

entente [ entente entre producteurs | entreprise associée ]
restrictive trade practice [ Restrictive business practices(ECLAS) ]

réglementation des ententes [ action contre les monopoles | lutte contre les ententes ]
control of restrictive practices [ action against monopolies | action against restrictive practices ]

coentreprise sans capital-actions [ coentreprise sans capital social commun | coentreprise sans participation au capital ]
non-equity joint venture

entente illicite
unlawful agreement

Choix ou révocation d'un choix afin que l'entrepreneur d'une coentreprise tienne compte de la TPS/TVH [ Choix d'une coentreprise - Choix visant la déclaration de la TPS par une entreprise ]
Election or Revocation of an Election to Have the Joint Venture Operator Account for GST/HST [ Joint Venture Election - Election to Have Joint Venture Operator Account for GST ]

mémorandum d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port | protocole d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port
Paris Memorandum of Understanding | Paris Memorandum of Understanding on Port State Control | Paris MoU | PMoU [Abbr.]

mémorandum d'accord | mémorandum d'entente | protocole d'accord | protocole d'entente
memorandum of agreement | memorandum of understanding | protocol of understanding | MOA [Abbr.] | MOU [Abbr.]

mémorandum d'entente accord-cadre | mémorandum d'entente cadre
Programme Memorandum of Understanding | PMOU [Abbr.]

entreprises communes | entreprises conjointes | coentreprises | joint-ventures
companies with shared ownership | joint venture | joint ventures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'heure actuelle, nous avons des ententes de coentreprise avec des partenaires qui nous aident à développer des talents canadiens et à les faire connaître sur la scène mondiale.
Currently we have joint venture agreements with partners that help us develop Canadian talent and bring it to the world market.

Le sénateur Roberge: Vous êtes actuellement en négociations avec certains de ces ports afin de conclure une entente de cession ou une entente de coentreprise avec la municipalité, ou quelque chose de ce genre.
Senator Roberge: You are in negotiations now with some of them in order to have a divestiture program or deal with the municipality in a joint venture, and things of that nature.

Le Gardiner Dam Terminal Ltd. est une entreprise appartenant à des producteurs qui a conclu une entente de coentreprise avec Viterra.
The Gardiner Dam Terminal Ltd. is a producer-owned company that has entered into a joint venture agreement with Viterra.

J'ai probablement fait plus de 20 voyages en Inde avant que nous ayons signé une entente de coentreprise.
I probably made 20-plus trips to India before we signed a joint venture agreement.

Scénario deux: le Canada est une coentreprise où les parties qui le composent gardent dans une certaine mesure leur identité et jouissent notamment, comme tout avocat qui négocie des ententes de coentreprise le sait, du droit de veto sur les décisions importantes.
The other is that Canada is a joint venture, wherein the constituent parts retain some measure of their identity and retain in particular, as lawyers doing joint venture agreements will know, a veto over major decisions.