Vertaling van "entendu mark dire " (Frans → Engels) :

Le sénateur MacDonald: Quand je suis entré dans la salle ce soir, j'ai entendu Mark dire qu'il fallait modifier la clause 17.
Senator MacDonald: When I came into the room this evening, I heard Mark say that Term 17 is necessary.

M. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Réf.): Monsieur le Président, nous avons entendu dire que les Américains avaient l'intention de prendre des mesures de représailles contre le projet de loi de la ministre du Patrimoine dès la semaine prochaine.
Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Ref.): Mr. Speaker, it is our understanding that the U.S. trade representative may retaliate against the heritage minister's split-run advertising bill as early as this week.

Je suggère que l'on s'adresse au bureau du président de la Chambre pour demander conseil. Le vice-président (M. Mark Holland): Au nom du comité, j'écrirai une lettre à tous les membres, à titre de vice-président, pour leur demander de communiquer leurs intentions immédiatement en ce qui concerne les futures séances et dire qu'en l'absence de coopération pour avoir le quorum à ces séances, d'après les conseils que j'ai reçus aujourd'hui, je recommanderais de suspendre toutes les séances jusqu'à ce que l'on se soit entendu pour avoir le quorum.
The Vice-Chair (Mr. Mark Holland): Certainly, on behalf of the committee, I will write a letter as vice-chair to all members, asking them to give their intent with respect to future meetings immediately and stating that if there isn't cooperation to establish quorum at these meetings, then certainly it would be my opinion, as your vice-chair, on the advice that I've received here today, to recommend that we suspend all such meetings until quorum is agreed.

L'hon. Mark Eyking: Quand je voyageais en Inde et en Chine, j'ai entendu dire que EDC ne prenait pas beaucoup de risques.
Hon. Mark Eyking: When I was travelling in India and China, I heard that EDC did not take as much risk.

M. Inky Mark: Personne ne le nie. M. William Baker: J'ai entendu des gens dire que même s'ils pensaient savoir manier les armes à feu en toute sécurité, ils avaient trouvé le cours utile et avaient appris des choses.
Mr. William Baker: I've heard people say, even though they thought they had good knowledge of firearms safety, they found the course useful and continued to learn things.