Traduction de «entendu le témoignage de mme ebbs » (Français → Anglais) :

Vous avez entendu le témoignage de Mme Ebbs devant le comité.
You heard Madam Ebbs testify in front of the committee.

Le sénateur Joyal : Nous avons entendu le témoignage de Mme Lynn Barr-Telford, de Statistique Canada.
Senator Joyal: We had the benefit of testimony by Ms. Lynn Barr-Telford from Statistics Canada.

Nous avons entendu le témoignage de Mme Edna Budden, présidente de l'organisme United Families, qui est venue ici pour lutter au nom d'un groupe comprenant peut-être, selon elle, jusqu'à 490 personnes qui pourraient se retrouver sans pension ni autres prestations si les projections les plus optimistes du gouvernement et de la direction ne se concrétisaient pas.
We had testimony from Mrs. Edna Budden, Chairperson of the United Families Organization, who came here to fight for a group numbering perhaps as many as 490, she thinks, who may be left out in the cold in terms of pensions and other benefits if the most optimistic projections of the government and of management turn out to be unrealized.

Je ne sais pas si vous avez entendu le témoignage de Mme Pageau-Goyette ce matin.
I don't know if you were here this morning to hear Ms. Pageau- Goyette's testimony.

Le sénateur Joyal : Sur cette question, monsieur Sapers, je suis d'avis, après avoir entendu le témoignage de Mme Barr-Telford du Centre canadien de la statistique juridique ici même, le 22 octobre, que le nombre de détenus augmentera.
Senator Joyal: On that issue, Mr. Sapers, I am of the opinion, as a result of the testimony of Ms. Barr-Telford of the Canadian Centre for Justice Statistics here on October 22, that the number of inmates will increase.