Traduction de «entendu le sénateur oliver citer » (Français → Anglais) :

Vous avez entendu le sénateur Sibbeston citer des rapports antérieurs du vérificateur général, et les ensembles de données du gouvernement fédéral et des Premières Nations ne sont pas les mêmes.
You heard Senator Sibbeston refer to previous Auditor General reports, where the federal government has one data set and First Nations have another data set.

J'ai entendu le sénateur Oliver dire à Montréal que les collectivités agricoles et rurales au Canada se dépeuplaient progressivement.
I heard from Senator Oliver in Montreal was that the farms and rural communities in Canada are becoming smaller.

M. Rodgers m'a dit qu'il a retravaillé un peu la communication qu'a entendue le sénateur Oliver.
Mr. Rodgers indicated to me that he has worked a bit on the statement that Senator Oliver, has already heard.

Le sénateur Lynch-Staunton: Honorables sénateurs, je n'avais pas l'intention de prendre la parole, mais j'ai entendu le sénateur Taylor citer Erskine May au sujet des procédures de la Chambre des lords.
Senator Lynch-Staunton: I was not going to rise, honourable senators, except I heard Senator Taylor quote from Erskine May regarding House of Lord procedures.

L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, ai-je bien entendu le sénateur Oliver citer un article de journal datant du 10 mars 1989?
Hon. Jack Austin (Leader of the Government): Honourable senators, did I understand Senator Oliver to be quoting from a newspaper story from March 10, 1989?