Traduction de «entendu 70 témoins » (Français → Anglais) :

C'était évidemment le fruit de vastes consultations, puisque vous avez entendu 70 témoins, représentant 35 organismes et que vous avez recueilli des témoignages dans trois pays étrangers.
This report, of course, was a product of these wide consultations—70 witnesses, 35 organizations, and proceedings in three countries outside Canada.

Durant la session, le comité a tenu 32 réunions (50.5 heures), entendu 70 témoins et soumis 6 rapports relatifs à ses travaux.
During the session, your Committee held 32 meetings (50.5 hours), heard 70 witnesses and submitted 6 reports in relation to its work.

Conformément à l'ordre de renvoi le chargeant d'étudier les effets de l'utilisation de la STbr dans les troupeaux laitiers sur la santé des humains et des animaux, le Comité a entendu 70 témoins durant 12 séances et produit un rapport intitulé La STbr et le processus d'approbation des médicaments, déposé le 11 mars 1999.
In concordance with its order of reference to study the human and animal health safety issues related to the use of rBST in dairy herds, the Committee heard from 70 witnesses, over 12 meetings and produced a report entitled rBST and the Drug Approval Process which was tabled March 11, 1999.

Votre comité a reçu deux ordres de renvoi, tenu 26 réunions et entendu 70 témoins sur une période d'approximativement 47 heures.
Your committee received two orders of reference, held 26 meetings, and received evidence from 70 witnesses over a period of approximately 47 hours.

Durant la session, le comité tenu 32 réunions pendant plus de 50 heures, entendu 70 témoins et soumis 6 rapports relatifs à ses travaux.
During the session, your Committee held 32 meetings over more than 50 hours, heard 70 witnesses and submitted 6 reports in relation to its work.