Traduction de «entendu 28 témoins » (Français → Anglais) :

En fin de compte, les libéraux se rangent du côté des Canadiens qui ont confiance dans le travail et l'analyse du juge Gomery. Ce dernier a entendu 172 témoins et examiné plus de 28 millions de pages de documents.
At the end of the day, we Liberals stand with Canadians who believe in the work and the analysis of Justice Gomery who heard from 172 witnesses and reviewed over 28 million pages of documents.

Le juge Gomery a examiné 28 millions de pages de documents, entendu 172 témoins et analysé les faits en profondeur.
Justice Gomery reviewed 28 million pages of documents, heard from 172 witnesses and in fact did a thorough analysis of the facts.

À son tour, le comité a entendu des témoins venant du Bureau du surintendant des institutions financières à deux reprises, le 28 octobre et le 4 novembre.
The committee, in turn, heard witnesses from the Office of the Superintendent of Financial Institutions on two occasions, October 28 and November 4.

De plus, votre comité a constitué le sous-comité des anciens combattants afin de faire un examen et de présenter un rapport sur l'octroi des pensions aux anciens combattants; le sous-comité a entendu 28 témoins au cours de 5 réunions.
Your committee also created a Subcommittee on Veterans Affairs to examine and report on the adjudication of veterans' pensions, hearing from a total of 28 witnesses over 5 meetings.

De plus, votre comité a constitué le Sous-comité des anciens combattants afin de faire un examen et de présenter un rapport sur l'octroi des pensions aux anciens combattants; le sous-comité a entendu 28 témoins au cours de 5 réunions.
Your Committee also created a Subcommittee on Veterans Affairs to examine and report on the adjudication of veterans' pensions, hearing from a total of 28 witnesses over 5 meetings.