Vertaling van "entendu 141 témoins " (Frans → Engels) :

Comme des milliers de Canadiens ont pris part aux consultations, nous avons cru bon de respecter le processus. M. Marc Garneau: Vous avez entendu 141 témoins lors de l'étude en comité et n'avez pas apporté un seul amendement.
As a result of the participation of thousands of Canadians in that process, we thought we would respect that process Mr. Marc Garneau: And 141 in committee and you haven't changed a thing.

Durant cette session parlementaire, le comité a tenu approximativement 47 réunions et a entendu 141 témoins.
During that session of Parliament, the committee held approximately 47 meetings and heard from 141 witnesses.

Durant la session sous considération, le Comité a entendu cent quarante et un (141) témoins, a tenu cinquante sept (57) réunions et a étudié onze (11) ordres de renvoi.
During the session under consideration, your Committee heard from one hundred forty-one (141) witnesses, held fifty-seven (57) meetings and considered eleven (11) Orders of Reference.

Au cours de la précédente législature, le comité spécial a tenu 47 réunions et entendu 141 témoins, dont des ministres et des hauts fonctionnaires, des experts internationaux et nationaux sur le climat de menace et des experts juridiques.
In the previous session of Parliament, the Special Committee held 47 meetings and heard from 141 witnesses, including government ministers and officials, international and domestic experts on the threat environment and legal experts.