Vertaling van "entendrons parler davantage " (Frans → Engels) :

Je suis sûr que nous en entendrons parler davantage avec la suite de tout ce débat sur les Nisga'a.
I am sure we will hear more of it as the whole Nisga'a debate continues.

Le passage Minas dont nous entendrons parler davantage au cours de l'après-midi, est probablement celui qui recèle le plus de potentiel, mais le comté de Digby en tant que tel compte trois de ces principaux lieux.
Minas Passage, we will hear of later in the afternoon, is probably the largest jewel in the crown, but Digby County itself comprises three of those major locations.

La corrélation qui existe entre un degré élevé de syndicalisation et une plus grande égalité est bien documentée, et nous en entendrons parler davantage aujourd'hui.
A correlation between unionization and greater equality has been well documented, and we'll hear more about it today.

En effet, son plan d'action comprend non seulement un débat sur les pétitions, mais également des propositions de révocation des députés, des référendums auprès des Canadiens pour les consulter sur diverses mesures législatives, de vagues propositions de démocratie directe dont nous entendrons parler davantage, j'en suis sûr, et d'autres propositions que le parti a faites pour modifier le fonctionnement du Parlement vis-à-vis la population générale, notamment à l'égard des votes libres.
Their agenda includes more than debate on petitions. It includes proposals for recall of members of Parliament, referenda among the Canadian public, consultation on various legislative proposals, vague proposals for direct democracy that I am sure we are going to hear more about, and other suggestions they have put forward for changing the way this place operates in relation to the general public, particularly in respect of free votes.

Nous en entendrons parler davantage au cours des prochains jours de la bouche des témoins, dont le ministre de la Justice, le solliciteur général du Canada, le commissaire à l'information, des organismes de police, des universitaires, des associations juridiques, des groupes de défense des libertés civiles et des représentants d'associations culturelles.
We will hear more about that in the days ahead from the witnesses, including the Minister of Justice, the Solicitor General of Canada, the Information Commissioner, police organizations, academics, bar associations, civil liberties groups and representatives of cultural associations.