Traduction de «entendrons mme brenda » (Français → Anglais) :

Permettez-moi en outre de vous présenter les témoins que nous entendrons ce soir : Mme Brenda Kustra, directrice générale, Direction générale de la gouvernance, Services fonciers et fiduciaires, Affaires indiennes et du Nord Canada; M. Marc Boivin, gestionnaire, Direction générale de la gouvernance, Affaires indiennes et du Nord Canada; Mme Nathalie Nepton, directrice, Direction de l'administration des bandes, Affaires indiennes et du Nord Canada.
Let me introduce the witnesses who will address us this evening. They are Brenda Kustra, Director General, Governance Branch, Regional Operations Sector, Indian and Northern Affairs Canada; Marc Boivin, Manager, Governance Branch, Indian and Northern Affairs Canada; and Nathalie Nepton, Director, Band Governance Directorate, Indian and Northern Affairs Canada.

Chers collègues, nous entendrons deux représentants très patients d'Education First, Mme Oonagh O'Dea et Mme Brenda Bryant.
Colleagues, we now have two very patient people from Education First, Ms. Oonagh O'Dea and Ms. Brenda Bryant.

Nous entendrons pour commencer les représentants de Transports Canada: Mme Brenda Baird, directrice générale, Programmes de surface et cessions; M. Bryan Hicks, analyste principal, Cession des installations de surface; et M. Robert Green, avocat général du ministère, Services juridiques.
We will hear first from the officials from Transport Canada: Ms Brenda Baird, Director General, Surface Programs and Divestiture; Mr. Brian Hicks, Senior Analyst, Surface Diverstiture; and Mr. Robert Green, Departmental General Counsel, Legal Services.

Au cours de la première heure de la réunion, nous entendrons deux représentants du ministère, à savoir M. Kin Choi et Mme Brenda Baxter.
For our first hour today we have witnesses here from the department, Mr. Kin Choi and Ms. Brenda Baxter.

Le président suppléant: Honorables sénateurs, nous entendrons Mme Brenda Chamberlain, secrétaire parlementaire au ministre du Travail, et M. Michael McDermott, sous-ministre adjoint principal, Revue législative.
The Acting Chairman: Honourable senators, we have before us Brenda Chamberlain, Parliamentary Secretary to the Minister of Labour, and Mr. Michael McDermott, Senior Assistant Deputy Minister, Legislative Review.