Nous entendrons maintenant Cindy Blackstock (1540) Mme Cindy Blackstock (directrice exécutive, «First Nations Child and Family Caring Society of Canada»): Merci, monsieur le président.
We'll now move on to Cindy Blackstock (1540) Ms. Cindy Blackstock (Executive Director, First Nations Child and Family Caring Society of Canada): Thank you, Mr. Chairman.