Vertaling van "entendrons de nouveau cet après-midi mme martha " (Frans → Engels) :

Nous entendrons de nouveau cet après-midi Mme Martha Jackman, professeure à la faculté de droit de l'Université d'Ottawa.
We have before us once again Professor Martha Jackman, from the Faculty of Law, University of Ottawa.

Nous entendrons d'abord cet après-midi Mme Catherine Swift qui, comme nous le savons tous, est présidente de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante. Je lui demanderai de commencer son intervention.
Our first witness this afternoon is Ms Catherine Swift, whom we all know is the president of the Canadian Federation of Independent Business.I would ask her to proceed at this time.

Nous aurons tous l'occasion de nous rencontrer de nouveau demain après-midi lorsque nous entendrons M. Strahl nous parler du projet de loi C-217, si je ne m'abuse.
We'll all have an opportunity to share each other's company tomorrow afternoon, when we will be hearing from Mr. Strahl on Bill C-217, I believe.

La présidente: Je tiens à préciser pour les fins du compte rendu, madame Scott, que nous entendrons de nouveau les représentants du Bureau de la concurrence demain après-midi.
The Chair: Just to clarify for the record, Ms. Scott, we will be having the representatives from the Competition Bureau back here tomorrow afternoon.

* * * (1535) [Traduction] La présidente (Mme Anita Neville (Winnipeg-Centre-Sud, Lib.)): Je suis heureuse de vous accueillir de nouveau cet après-midi.
* * * (1535) [English] The Chair (Ms. Anita Neville (Winnipeg South Centre, Lib.)): I welcome everybody back this afternoon.