Vertaling van "entendre alan tonks " (Frans → Engels) :

Nous allons donc entendre Alan Tonks, Robert Lanctot, Jeannot Castonguay et ensuite Carol Skelton.
So it's Alan Tonks, Robert Lanctot, Jeannot Castonguay, then Carol Skelton.

M. Alan Tonks: Je dois dire que j'ai bien hâte d'entendre les représentants de l'Association des banquiers canadiens nous parler des progrès accomplis dans leur industrie et des changements qu'ils proposent pour les groupes ciblés, vu qu'ils sont tellement satisfaits de la Loi sur l'équité en matière d'emploi.
Mr. Alan Tonks: I would like to say I'll look forward to hearing from the Canadian Bankers Association very specifically about what progress they have made, and since they are so happy with the Employment Equity Act, what changes they would suggest in terms of those targeted areas.

M. Alan Tonks (York-Sud—Weston, Lib.): Cela fait du bien d'entendre de bonnes choses à votre sujet.
Mr. Alan Tonks (York South—Weston, Lib.): It's nice to hear nice things about you.

M. Alan Tonks: Je crois que c'est la raison pour laquelle le comité souhaitait vous entendre.
Mr. Alan Tonks: I think this is why the committee wanted to have you here.