Vertaling van "souhaitait vous entendre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la Section se propose de vous entendre au sujet de cette objection
the Application Department will hear you concerning this objection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voilà pourquoi le comité souhaitait vous entendre.
This is why the committee was interested in hearing your views.

Dans ce cas-ci, une travailleuse du sexe ne s'est pas présentée à un rendez-vous qu'elle avait avec un procureur de la Couronne, qui souhaitait entendre son témoignage dans l'affaire du meurtre d'une femme autochtone assassinée à Regina.
In this case, a sex worker missed an appointment with a crown prosecutor to give testimony in the case of a murdered indigenous woman in Regina.

Lors d'une séance précédente, vous avez mentionné qu'un fonctionnaire fournissait au ministre la réponse qu'il souhaitait entendre.
Sometimes it's not only the quality, but the way it's being reported.

M. Alan Tonks: Je crois que c'est la raison pour laquelle le comité souhaitait vous entendre.
Mr. Alan Tonks: I think this is why the committee wanted to have you here.

Je pense que votre nouveau président élu souhaitait vraiment nous entendre au cours de cette séance initiale afin que vous ayez une point de départ pour comprendre les enjeux du Sommet mondial sur le développement durable et les mesures prises par le gouvernement canadien pour mettre en oeuvre les recommandations en découlant.
I think your newly elected chair was rather keen on having us at this initial session so that you have some base of departure to deal with this world summit on sustainable development and what the Government of Canada has done about implementing its recommendations.