Traduction de «entendra alors toute » (Français → Anglais) :

Elle entendra alors toute personne, groupe ou municipalité désirant s'exprimer sur le projet, que ce soit sous forme de mémoires ou de présentations verbales.
Any individual, group or municipality who so wishes may express a view on the project, whether in the form of a brief or oral presentation.

Espérons alors qu'il reculera, qu'il s'entendra avec les inspecteurs des Nations Unies et qu'il leur donnera toute la latitude voulue pour effectuer leur tâche dans son pays, pour lui enlever ses armes offensives et sa capacité de les fabriquer, ce qui assurera la sécurité de son peuple et des populations du monde.
The outcome hopefully will be that he will back off, agree with the United Nations inspectors and give them total freedom to work in his country, to take away his offensive arms and his ability to produce them, thereby ensuring safety for his people as well as for people around the world.

Le Comité permanent de la justice et des questions juridiques entendra alors des témoins de toutes les régions du Canada dans le cadre de l'examen décennal qui portera non seulement sur les amendements au projet de loi C-37, mais sur toute la Loi sur les jeunes contrevenants.
The Standing Committee on Justice and Legal Affairs will have the opportunity to hear witnesses from all across Canada as part of a 10-year review of not only the amendments to Bill C-37 but the entire Young Offenders Act.

L'absence temporaire doit s'appliquer, bien sûr, tout le monde ou presque s'entendra sur le fait que ces personnes, pour leur propre réhabilitation, alors qu'elles ne sont plus un risque pour la société, alors qu'elles peuvent donner une contribution à la société pour réparer des erreurs qui peuvent arriver au cours d'une vie, peuvent en bénéficier.
A temporary absence should be granted, of course, everyone or almost everyone will agree, when these people, for their own rehabilitation, when they are no longer a risk to society, when they can make a contribution to society to rectify mistakes that happened during their lives, can benefit from it.