Dans le cadre du processus de surveillance, et pour sauvegarder le droit des consommateurs à la protection de leurs renseignements personnels, nous entendons également élargir le rôle de surveillance que jouent nos centres de services à la clientèle relativement aux problèmes liés à la protection des renseignements personnels.
As part of the oversight process, and to protect the privacy rights of consumers, we also intend to expand the role of our consumer centres in monitoring privacy issues.