Nous entendons quotidiennement encore d'autres histoires au sujet de malades qui attendent pendant des jours dans des salles d'urgence engorgées, d'infirmières à bout et de médecins épuisés, qui tentent de répondre aux besoins de leurs malades inscrits, et de listes d'attente de plus en plus longues.
Every day we hear more stories of patients waiting for days in clogged emergency rooms, nurses at the breaking point and physicians burned out trying to meet the needs of their patients and ever lengthening waiting lists.
