Les députés ne sont pas sans savoir que le Canada retire des avantages économiques et environnementaux considérables d'une industrie nucléaire forte, en dépit des inconvénients dont nous entendons presque constamment parler.
As hon. members know, a strong nuclear industry brings tremendous economic and environmental benefits to Canada in spite of what we hear from the other side of the story almost constantly.
