Traduction de «entendez parler aujourd » (Français → Anglais) :

Vous en entendez parler aujourd'hui parce que c'est là qu'on va construire un super port et que le pipeline en provenance de Chine viendra alimenter les bateaux citernes.
Now you're hearing about the Rakhine because that is the place where the new super-port will be. That's where the pipeline from China meets the tankers.

Un bon nombre des initiatives dont vous entendez parler aujourd'hui ont été entreprises avant l'affaire Enron.
Many of the initiatives that you are now hearing about were started pre-Enron.

Si vous m'entendez parler aujourd'hui d'un sujet de politique culturelle, c'est en raison de la maladie de ma collègue, Karin Junker.
And the only reason I am standing here talking on cultural policy issues is because I have had to jump into the breach and replace my honourable friend Karin Junker who is ill and whose illness is too serious for her to be here.

Je suis heureuse que Joan ait pu être là aujourd'hui pour parler à titre de professionnelle et de consommatrice, mais je trouve que vous n'entendez pas suffisamment le point de vue des consommateurs même si vous entendez suffisamment les professionnels qui travaillent dans ces domaines.
I am glad Joan was here today to speak as a professional and consumer, but you are hearing from the professionals at the table who work in these fields and you are still not hearing enough from the consumers.