Vertaling van "entendez beaucoup parler " (Frans → Engels) :

Vous entendez beaucoup parler des gaz à effet de serre, du CO, de l'oxyde nitreux, l'un des principaux gaz à effet de serre produit à partir des systèmes agricoles.
You hear a lot about greenhouse gasses, CO, nitrous oxide, one of the main greenhouse gasses being produced from agricultural systems.

Le fait est que tandis que les grandes entreprises privées fusionnent et convergent—et vous entendez beaucoup parler de cela au comité et dans les médias—et tandis que les canaux spécialisés arrivent par dizaines—et vous entendez aussi beaucoup parler de cela—il est facile de perdre de vue la radiodiffusion publique dans cet environnement.
The fact is that while the big private companies are merging and converging—and you're hearing a lot about that at this committee and in the media—and while specialty channels are coming on board by the dozens—and you're hearing a lot about that here too—it's easy to lose sight of public broadcasting in this environment.

C'est intéressant; vous venez d'une collectivité agricole et vous avez dit que vous entendez beaucoup parler du plafond visant les taux.
It's interesting; you're from a farming community, and you said the issue you're hearing a lot about is the rate cap.

Le sénateur LeBreton: Madame la ministre, je suis certaine que vous entendez beaucoup parler du manque d'uniformité qui existe dans notre pays quant à l'application des lois concernant la conduite en état d'ébriété.
Senator LeBreton: Minister, I am sure you hear a lot about the general recognition of a lack of uniformity across the country in the application of the laws dealing with impaired drivers.

Vous entendez beaucoup parler du Nouveau-Brunswick.
You hear an awful lot about New Brunswick.