Elles sont en bonne partie ce qui distingue les pays démocratiques des pays totalitaires (1610) Le Bloc québécois entend questionner sérieusement le ministre sur la pertinence d'insérer cette disposition sur la sécurité des conférences intergouvernementales dans le projet de loi C-35.
They are in large measure what distinguishes democratic countries from totalitarian ones (1610) The Bloc Quebecois will have many questions for the minister about the appropriateness of putting this clause on the security of intergovernmental conferences in Bill C-35.
