Traduction de «entend agir sérieusement » (Français → Anglais) :

Si le gouvernement entend agir sérieusement en matière de changements climatiques, il ne l'a certes pas montré avec son projet de loi sur la qualité de l'air qui a été vertement critiqué.
If the government is serious about action on climate change, it certainly has not shown it with its widely penned and so-called clean air act.

Sur le plan environnemental, toutes les personnes — sérieuses, j'entends — admettront l'urgence d'agir dans la mesure où il faut diminuer nos émissions de gaz à effet de serre.
As far as the environment is concerned, everyone—serious people, I mean—agrees it is urgent to take action to reduce our greenhouse gas emissions.