Traduction de «ensuite renouvelée tous » (Français → Anglais) :

J'aimerais ensuite rappeler à la Chambre quels sont les principaux aspects du projet de loi avant de conclure avec certaines observations sur l'effet que cette fierté renouvelée à l'égard de notre citoyenneté pourrait avoir à l'avenir, surtout sur les jeunes Canadiens, mais aussi sur nous tous partout au pays.
Then I would like to remind the House of the main aspects of the bill before concluding with some forward-looking comments about the impact that this renewed pride in citizenship can have on all of us across the country, but above all on young Canadians.

2. Cette évaluation est ensuite renouvelée tous les trois ans dans les mêmes conditions.
2. The evaluation shall subsequently be repeated every three years under the same conditions.

Elle est ensuite renouvelée tacitement tous les cinq ans et peut être dénoncée par un des États signataires.
It will then be tacitly renewed every five years, and may be denounced by one of the signatory States.