Vertaling van "ensemble assez complexe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ensemble résidentiel [ colonie d'habitations | ensemble domiciliaire | complexe domiciliaire | complexe d'habitation | ensemble de logements | centre domiciliaire | développement résidentiel ]
housing development [ housing estate | housing complex | residential development | residential community ]

ensemble industriel [ complexe industriel ]
industrial complex

ensemble biologique complexe
complex biological organization

ordinateur CISC | ordinateur à jeu d'instructions complexe | ordinateur à jeu complexe d'instructions | ordinateur à ensemble d'instructions complexe | ordinateur à jeu complet d'instructions
complex instruction set computer | CISC | CISC computer | complete instruction set computer

ensemble à fonction complexe
complex-function block

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Autrement dit, l'adoption du projet de loi sera seulement, à mon avis, la première étape de l'élaboration de ce qui sera inévitablement un ensemble assez complexe de mécanismes visant à régler ce problème.
In other words, the passage of the bill would be only, to my way of thinking, the first step in the development of what will inevitably be a relatively complex set of procedures to deal with this problem.

M. D'Avignon: Il y a en cours au Bureau du Conseil privé un ensemble assez complexe d'activités entourant toute la relation Ridge-Manley, le Plan d'action à 30 points et toutes les choses découlant de la Déclaration sur la frontière intelligente et tout le reste.
Mr. D'Avignon: There is a rather elaborate set of activities going on in the Privy Council Office around the whole Ridge-Manley relationship, the 30-Point Action Plan and all the things that flow from the Smart Border Declaration and so forth.

Les Ami(e)s de la Terre sont de plus en plus souvent appelés à aider les particuliers et les collectivités à naviguer dans les méandres de ce méli-mélo législatif, de cet ensemble assez complexe de responsabilités et de droits environnementaux.
Increasingly, we at Friends of the Earth are called on to help individuals and communities navigate their way through this patchwork, this rather complex collection of environmental rights and responsibilities.

Dans ce document, j'ai tenté de regrouper sous trois thèmes principaux un ensemble assez complexe de travaux assortis de recommandations et de mesures précises.
What I've attempted to do within that document is gather what is a fairly complex piece of work with lots of specific recommendations and actions into a series of three themes.

Si 27 pays aux conditions économiques et sociales différentes sont capables de se mettre d’accord assez rapidement sur un ensemble de mesures complexe et ambitieux, pourquoi ne serait-il pas possible de parvenir à un accord similaire au niveau international?
If 27 countries with very different social and economic realities can agree in a relatively short time on a very complex and far-reaching set of measures, why should it not be possible to come to a similar agreement internationally?

Le 7 mars 2000, Volvo a soumis un nouvel ensemble d'engagements assez complexe.
On 7 March 2000, Volvo submitted a new and quite complex 'package' of undertakings.