Vertaling van "enseignements tirés seront aussi " (Frans → Engels) :

Les enseignements tirés seront aussi partagés avec les secteurs sous-représentés durant l’Année.
Learning will also be shared with sectors which were under-represented in the Year.

Les enseignements tirés seront ensuite intégrés dans les mises à jour du plan.
Lessons learned to be documented and incorporated into updates to the plan.

Les enseignements tirés de ces réexamens seront mis à profit pour concevoir de futures propositions législatives.
Lessons learned from these reviews will help shape the design of future legislative proposals.

Les enseignements tirés de la crise seront intégrés dans la révision des lignes directrices concernant les aides d’État au sauvetage et à la restructuration.
Lessons learnt in the crisis will feed into the revision of the Rescue and Restructuring Aid Guidelines.

Les enseignements tirés seront exploités lors de l’élaboration de la proposition de possibilités de pêche pour 2008 dans le cadre du plan existant ainsi que lors de sa future révision.
The lessons learned will be used when making the 2008 fishing opportunities proposal in the framework of the existing plan, as well as in its future revision.

En dernier lieu, la Commission recommande que l'expérience et les enseignements qui seront tirés des projets passés et des initiatives actuelles, comme le plan de retours en faveur de l'Afghanistan, servent aussi à concevoir des stratégies de suivi.
Finally, the Commission recommends that the experience gained and the lessons learnt from past projects and current initiatives such as the Afghan Return Plan are used in informing and devising follow-up strategies.

Outre les mises en oeuvre en cours ou prévues des conclusions tirées, des impacts indirects sont aussi cités, comme par exemple une meilleure motivation au sein de l'administration nationale liée à l'adaptation des enseignements tirés.
Apart from current or planned application of the conclusions drawn, there are also references to indirect impact, for instance as a result of greater motivation within the national administration associated with the adaptation of the lessons learnt.