Traduction de «enregistrées dépasse déjà » (Français → Anglais) :

Alors, je vous proposerais d'amender l'article 1 du projet de loi C-470 en ajoutant après la ligne 18 ce qui suit: le nom, le titre du poste et la rémunération annuelle des cinq cadres ou employés les mieux rémunérés, à condition que cette rémunération dépasse 100 000 $ annuellement, des employés de toutes sociétés liées à des oeuvres de bienfaisance enregistrées ou l'ayant déjà été.
So I would propose to you that Bill C-470, in clause 1, be amended, by adding after line 18, the following: the name, job title, and annual compensation of the five executives or employees with the highest compensation, provided it exceeds $100,000 annually, of any corporations related to the registered or previously registered charity.

A ce jour, 1500 procédures d'infraction sont entamées. Le nombre de nofications techniques enregistrées dépasse déjà les 500.
So far 1 500 infringement procedures have been initiated and the number of technical notifications has already passed the 500 mark.