Traduction de «enregistré de gains de productivité significatifs en 1999-2007 » (Français → Anglais) :

Les autorités danoises réfutent l’argument selon lequel DSB n’aurait pas enregistré de gains de productivité significatifs en 1999-2007.
The Danish authorities dispute the argument that DSB had not made significant productivity gains in 1999-2007.

Des gains de productivité significatifs ont été enregistrés par le secteur et, malgré de récentes hausses de prix, les tarifs de l'électricité ont baissé en termes réels de 10 à 15% par rapport aux chiffres de 1995.
Significant productivity gains have been achieved by the sector and, despite the recent price increases, electricity prices have fallen in real terms by 10-15% compared with 1995 figures.