Vertaling van "enlèvements doivent maintenant " (Frans → Engels) :

D'ailleurs, plusieurs études économiques et financières ont démontré que, depuis ce temps, on a enlevé une certaine compétitivité à nos entreprises parce qu'elles doivent maintenant supporter davantage la caisse d'assurance-emploi.
A number of economic and financial studies have shown that our businesses have since lost a degree of competitivity, because they must make greater contributions to the employment insurance fund.

Tous ceux d’entre nous qui cherchent la vérité sur ces enlèvements doivent maintenant porter cette question devant leurs parlements nationaux et défier directement les gouvernements nationaux dans nos pays.
Now all of us who seek the truth about these kidnappings must take this issue to our national parliaments and directly challenge the national governments at home in our countries.

Lorsque des affiches doivent être enlevées, les autorités publiques sont maintenant tenues de donner un avis raisonnable à l'agent officiel du candidat avant d'enlever l'affiche en question.
When signs must be removed, public authorities will now be required to give reasonable notice to the candidate's official agent before removing such signs.