Honorables sénateurs, je n'irai pas jusqu'à dire que le libre-échange est sans inconvénients, mais ses avantages sont tellement visibles et généralisés que les enjeux ayant déjà divisé le pays font maintenant partie du consensus économique et politique.
Honourable senators, I will not go so far as to say that free trade has no disadvantages. However, its advantages are so palpable and generalized that issues that formerly divided the country are now part of the economic and political consensus.