Vous avez mis le doigt dans l'engrenage en réduisant les transferts aux provinces et les paiements d'AC. Les provinces ont réagi à leur tour en réduisant les prestations du bien-être, l'Ontario se montrant particulièrement sévère.
You opened the process with the reduced transfers to the provinces and with cuts to UI. The provinces themselves have responded with cuts to welfare, and in Ontario these have been quite draconian.