Traduction de «transmission à engrenages » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

transmission à engrenages
gear drive

commande par engrenage | commande par engrenages | engrenage | rouage | transmission par engrenage | transmission par engrenages
gear transmission | gearing | gears | gear-system | toothed gearing | wheelwork

transmission à engrenage
gear transmission system

Arbres de transmission (y compris les arbres à cames et les vilebrequins) et manivelles; paliers et coussinets; engrenages et roues de friction; broches filetées à billes ou à rouleaux; réducteurs, multiplicateurs et variateurs de vitesse, y compris les convertisseurs de couple; volants et poulies, y compris les poulies à moufles; embrayages et organes d'accouplement, y compris les joints d'articulation
Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints)

Dans le secteur automobile, elle fabrique des arbres de transmission, des équipements de transmission à engrenages, des produits de gestion du couple moteur, des pièces de châssis et des chemises de cylindres qu'elle fournit aux fabricants d'équipements automobiles d'origine.
Within the automotive sector, GKN manufactures driveshafts, geared driveline components, torque management products, chassis parts and cylinder liners for supply to automotive original equipment manufacturers (OEMs).

Les protecteurs conçus pour protéger les personnes exposées contre les risques engendrés par les éléments mobiles des transmissions (tels que, par exemple, poulies, courroies, engrenages, crémaillères, arbres de transmission, etc.) doivent être:
Guards designed to protect exposed persons against the risks associated with moving transmission parts (such as pulleys, belts, gears, rack and pinions, shafts, etc.) must be:

Les protecteurs conçus pour protéger les personnes exposées contre les risques engendrés par les éléments mobiles des transmission (tels que, par exemple, poulies, courroies, engrenages, crémaillères, arbres de transmission, etc.) doivent être:
Guards designed to protect exposed persons against the risks associated with moving transmission parts (such as pulleys, belts, gears, rack and pinions, shafts, etc.) must be: