Vertaling van "englobe quiconque occupe " (Frans → Engels) :

La définition de «fonctionnaire à l'article 118 est très étendue et englobe quiconque occupe un poste auquel il a été nommé dans l'administration gouvernementale ou un poste ou emploi quelconque dans une administration publique, qu'elle soit fédérale, provinciale ou municipale.
The definition of " official" in section 118 is quite broad and includes any one who holds an office, for example, an office or appointment under the government or a position or an employment in a public department - whether federal, provincial or municipal.

Le texte dit seulement tout ministre fédéral ou tout fonctionnaire, et non pas tout fonctionnaire de tel ministère ou de tel niveau ou du gouvernement fédéral, mais seulement tout fonctionnaire tel qu'interprété par l'article 118 du Code criminel, ce qui englobe quiconque occupe un poste officiel.
It says a minister of the Crown or any official, not any official of that department or at that level or of the federal government, but any official as contemplated by section 118 of the Criminal Code, which includes everyone who has an official capacity.