Vertaling van "engendre toujours beaucoup " (Frans → Engels) :

Les pratiques adoptées par le ministère des Transports et la Garde côtière pour le recouvrement des coûts engendrés par l'ouverture des voies navigables du Canada ont toujours suscité des préoccupations parmi les diverses communautés maritimes, mais nous mettons beaucoup plus l'accent, actuellement, sur la croissance de nos activités et des échanges commerciaux.
The way that Transport Canada and the Coast Guard do their cost recovery to keep Canadian arteries open has always been subject to some concern by various shipping communities, but we are far more focused on growing our business and our trade lengths right now.

C'est regrettable, car l'incertitude engendre toujours beaucoup de confusion.
It's unfortunate, because uncertainty always causes a lot of confusion.

L'imagerie populaire représente et cible toujours les profits faramineux que les banques engendrent depuis plusieurs années, mais je crois qu'il faudra remettre en évidence le contexte dans son entier et se rendre compte que dans le système des cartes de crédit, il reste beaucoup d'information et d'éducation à donner pour bien faire comprendre qui fait les profits, comment ces compagnies sont en mesure de les augmenter et pourquoi elles le font.
Popular imagery always focuses on the huge profits that the banks have been making for years, but I think it is important to again point out the full context and consider the fact that a great deal of information and education must be provided about the credit card system, in order to fully understand who is making profits, how companies are able to increase them and why they do so.

Cependant, de lourdes charges pèsent toujours sur les PME, telles que la déclaration de TVA, qui requiert beaucoup d'heures de travail et engendrent un désavantage concurrentiel pour les petites entreprises.
However SMEs still face large reporting burdens, such as VAT reporting, that cost many man-hours and that put small businesses at a competitive disadvantage.