Traduction de «engager divers projets » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent engagé au titre des projets | personnel des projets | personnel du projet
project personnel | project staff

projet dans la filière | projet engagé dans la filière
pipeline project | project in the pipeline

dépôts pour projets divers [ dépôts à l'égard de projets divers ]
miscellaneous projects deposits

engagement lié à des projets déterminés
project-tied commitment

Document de base du projet de recherche sur l'engagement du personnel
Background to the Staff Commitment Research Project

Autorisation d'engagement de dépenses pour un projet
Project Allotment Document

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On note, sur le plan financier, une différence dans l’exécution des programmes entre l’Europe des Quinze, où les programmes sont en place depuis plus longtemps, et les dix nouveaux États membres dont certains ont eu des difficultés à engager divers projets et mesures en 2005 (première année complète d’exécution des programmes depuis leur adhésion, en mai 2004).
There was a difference in the implementation of programmes, measured in financial terms, between EU15 where the programmes have been established longer and EU10 where certain Member States experienced difficulties in getting some projects and measures underway in 2005 - the first full year of programme implementation following accession in May 2004.

39. fait observer que les chiffres issus de sa lecture du budget (dont les projets pilotes et les actions préparatoires) dépassent le plafond de la rubrique 3 de 1 055,1 millions d'EUR en crédits d'engagement, avec 931,1 millions d'EUR au-delà des chiffres du projet de budget, tout en augmentant les crédits de paiement de 586,5 millions d'EUR; propose donc de mobiliser tous les moyens disponibles que prévoit le CFP pour financer les divers renforcements de crédits liés à la migration;
39. Notes that its reading (including pilot projects and preparatory actions) exceeds the ceiling of Heading 3 by EUR 1 055,1 million in commitments, with EUR 931,1 million above the DB, while increasing payment appropriations by EUR 586,5 million; proposes therefore to mobilise any means available in the MFF to finance the package of reinforcements linked to migration;

26. estime qu'il est de la plus haute importance de réduire la dépendance énergétique de l'UE vis‑à‑vis de Moscou et des divers régimes autoritaires en proposant des solutions concrètes de nature à aider les États membres actuellement dépendant d'un fournisseur unique: la Russie; demande à ce sujet à la Commission d'œuvrer au déploiement de l'intégralité du troisième "paquet énergétique", de soutenir les projets sur l'efficacité énergétique, car ils pourraient rendre superflus certains gazoducs, et de diversifier efficacement les sources d'approvisionnement en développant les énergies renouvelables; exhorte les États membres à ne pas engager leurs entreprises publiques dans des projets avec des entreprises russes, comme South Stream, car cela ne ferait qu'accroître la vulnérabilité de l'Europe et isoler davantage l'Ukraine;
26. Considers that it is of the utmost importance to reduce the EU’s energy dependence on Moscow and on other authoritarian regimes, while putting in place concrete alternatives to help those Member States that currently rely on Russia as single supplier; calls, in this regard, on the Commission to work for the full implementation of the Third Energy Package and to support energy efficiency projects, since this would make additional pipeline capacities redundant, and also to effectively diversify energy sources by developing renewables; urges Member States not to engage their public companies in projects with Russian companies that increase European vulnerability and aim at isolating Ukraine, such as South Stream;

25. engage les États membres à réaffirmer leur engagement envers les projets spatiaux européens, tels que le programme SESAR, qui se révèleront essentiels, à l'avenir, pour la croissance et l'emploi dans divers secteurs;
25. Calls on the Member States to reconfirm their commitment to EU space projects, such as SESAR, which will prove vitally important for future growth and jobs across various sectors;

8. engage les États membres à réaffirmer leur engagement envers les projets spatiaux européens, tels que le programme SESAR, qui se révèleront essentiels, à l'avenir, pour la croissance et l'emploi dans divers secteurs;
8. Calls on the Member States to reconfirm their commitment to EU space projects, such as SESAR, which will prove vitally important for future growth and jobs across various sectors;

Divers documents, dont un avant-projet de décision et les engagements proposés le cas échéant, leur sont envoyés au préalable.
A set of documents including a preliminary draft decision and any proposed commitments are sent to the Member States beforehand.

C. constatant que durant les travaux préparatoires à la conférence de Monterrey l'on est parvenu à s'entendre sur un projet de résolution dénué de réserves, mais regrettant que celui-ci ne comporte pas d'engagement ferme assorti d'un calendrier impératif, de sorte que les participants à la conférence doivent focaliser toute leur attention sur le renforcement d'engagements pris dans divers domaines;
C. noting that during the preparations for Monterrey a draft resolution was agreed upon without any brackets, but regretting that the draft Monterrey Consensus does not reach firm commitments with a compulsory timetable, so that the participants in the Monterrey meeting should focus all their attention on strengthening commitments in the various areas,

Depuis le rapport de novembre 2000, la Bulgarie a entamé divers projets afin de respecter ses engagements relatifs à la fermeture des quatre unités non modernisables de la centrale nucléaire de Kozloduy.
Since the November 2000 Report, Bulgaria has launched various projects to fulfil its commitments regarding closing the four non-upgradeable units at the Kozloduy nuclear power station.

Parmi les projets régionaux engagés en 1990, il convient de citer un important projet (13,4 MEcus) visant à appuyer le développement de la pêche en Amérique Centrale, ainsi que divers projets de formation, renforcement institutionnel et développement de la coopération régionale (notamment dans le domaine de l'énergie).
Among the regional projects begun in 1990 mention should be made of a major project (ECU 13.4 million) to support the development of fishing in Central America as well as various training projects, institutional back-up and expansion of regional cooperation (particularly in matters relating to energy).