Vertaling van "engagements additionnels totalisant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

engagement additionnel
additional commitment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les nouveaux postes comprennent, notamment, le transfert de 1,6 milliard de dollars au Trésor à partir du Compte du Canada pour des versements anticipés de la part de Chrysler Canada sur son prêt; des paiements de péréquation additionnels à certaines provinces, totalisant 952 millions de dollars, découlant de certains engagements faits dans le projet de loi C-3, le premier projet de loi d'exécution du budget du budget de 2011; et des subventions additionnelles de 386 millions de dollars à l'appui du populaire programme écoÉnergie Rénovation — habitations.
New items include a transfer of $1.6 billion from the Canada Account to the Consolidated Revenue Fund as a result of an early loan repayment by Chrysler Canada; $952 million in additional fiscal equalization payments to certain provinces stemming from commitments made in Bill C-3, the first budget implementation act of Budget 2011; and $386 million in additional grants to support the popular ecoENERGY Retrofit - Homes program.

À condition que la réforme économique soit fermement poursuivie, des engagements additionnels totalisant 2 milliards de dollars pourraient être pris par les institutions financières internationales avant la fin de 1996.
Assuming the continuation of strong economic reform, an additional $2 billion in commitments could be available from the international financial institutions by the end of 1996.