Traduction de «engagement univoque pour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

valeur efficace d'une fonction univoque dans un intervalle | valeur quadratique moyenne d'une fonction univoque dans un intervalle
rms value of a single-valued function over an interval | root-mean-square value of a single-valued function over an interval

relation univoque [ correspondance univoque | rapport de plusieurs à un ]
many-to-one relationship [ many-to-one ]

engagement de la présentation en dorso-postérieure | engagement de la présentation en position dorso-postérieure | engagement en dorso-postérieure | engagement en position dorso-postérieure
dorsoposterior position

engagement de la présentation en dorso-antérieure | engagement de la présentation en position dorso-antérieure | engagement en dorso-antérieure | engagement en position dorso-antérieure
dorso-anterior position

clé utilisateur univoque
unique user key

identificateur univoque de données
data item identifier

monosémique [ univoque | monovalent ]
monosemic [ monosemous | univocal ]

co-univoque
one-many

Système d'Engagement Modulaire et Intégré pour le Soldat Suisse | système intégré modulaire d'engagement du soldat suisse | système modulaire intégré pour l'engagement des soldats suisses [ SEMIS | SMIESS ]
Integrated and Modular Engagement System for the Swiss Soldier

contrat d'engagement de personnel maritime (1) | contrat d'engagement (2) | contrat d'engagement d'un marin (3)
ship's articles (1) | shipping articles (2) | articles (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4)Depuis 2011, à la suite des changements politiques intervenus en Tunisie, l’Union a exprimé son engagement univoque à soutenir le pays dans son processus de réformes politiques et économiques.
(4)Since 2011, following the political changes in Tunisia, the Union has expressed its unequivocal commitment to supporting Tunisia in its economic and political reform process.

Une réponse différente aurait pu être apportée si la Banque centrale avait envoyé des signaux clairs aux marchés, en faveur d'un engagement univoque pour une politique monétaire expansionniste.
A different response would have been possible had there been a central bank able to send clear signals to the markets that it was explicitly committed to an expansionist monetary policy.

En janvier 2012, l’organe d’appel de l’OMC a confirmé la décision du groupe spécial en fournissant une interprétation univoque et définitive des engagements de la Chine auprès de l’organisation.
The Appellate Body confirmed the ruling of the panel in January 2012, giving a clear and final interpretation of China's commitments under the WTO.

Ce rapport (voir IP/06/71 et MEMO/06/23) appelle à la prise de décisions claires et d'engagements univoques dans quatre domaines d'actions prioritaires: l'investissement dans l'éducation, la recherche et l'innovation; l'allégement des contraintes des PME (voir MEMO/06/136 et MEMO/06/135); les politiques de l'emploi visant à l'insertion dans le monde du travail; et la garantie d'un approvisionnement énergétique sûr et durable.
The Report (see IP/06/71 and MEMO/06/23) calls for clear decisions and unequivocal commitments in four priority action areas: investment in education, research and innovation; freeing up SMEs (see MEMO/06/136 and MEMO/06/135); employment policies to get people into work; and guaranteeing a secure and sustainable energy supply.

Elle engage tous les États à s'unir derrière la déclaration politique univoque proposée à cet égard par le Secrétaire général.
It urges all states to unite behind the clear political declaration on this proposed by the Secretary General.

Pour garantir l’efficacité et la crédibilité de la convention de Cotonou, il est nécessaire, pour l’Union européenne, que tous les pays ACP, le Cameroun y compris bien sûr, démontrent dans les faits leur engagement univoque envers les valeurs démocratiques.
In order for the Cotonou Agreement to be effective and credible, the European Union needs all the ACP countries, including Cameroon, of course, to use actions to demonstrate their unequivocal commitment to democratic values.

30. prend note avec satisfaction de l'engagement univoque pris par le Conseil européen de procéder, à intervalles réguliers, à des évaluations, à un suivi et à une surveillance, ainsi que de développer d´urgence des instruments appropriés et de définir des données nécessaires à cette fin; note toutefois que tout progrès ultérieur dépendra de mesures politiques concrètes dans les différents domaines concernés;
30. Notes with satisfaction the clear commitment of the European Council to regular evaluation, follow-up and monitoring as well as the urgent development of adequate instruments and applicable data for these purposes; notes, however, that further progress will depend on concrete policy measures in the various policy fields concerned;

29. prend note avec satisfaction de l'engagement univoque pris par le Conseil européen de procéder, à intervalles réguliers, à des évaluations, à un suivi et à une surveillance, ainsi qu'en ce qui concerne le développement urgent des instruments appropriés et la définition des données nécessaires à cette fin; note toutefois que tout progrès ultérieur dépendra de mesures politiques concrètes dans les différents domaines politiques concernés;
29. Notes with satisfaction the clear commitment of the European Council to regular evaluation, follow‑up and monitoring as well as with regard to the urgent development of adequate instruments and applicable data for these purposes; notes, however, that further progress will depend on concrete policy measures in the various policy fields concerned;

19. note avec satisfaction l'engagement univoque pris par le Conseil européen de procéder, à intervalles réguliers, à des évaluations, à un suivi et à une surveillance, ainsi qu'en ce qui concerne le développement urgent des instruments appropriés et la définition des données nécessaires à cette fin; note toutefois que tout progrès ultérieur dépendra de mesures politiques concrètes dans les différents domaines politiques concernés;
19. Notes with satisfaction the clear commitment of the European Council to regular evaluation, follow‑up and monitoring as well as with regard to the urgent development of adequate instruments and applicable data for these purposes; notes, however, that further progress will depend on concrete policy measures in the various policy fields concerned;