Vertaling van "monovalent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

monovalent
monovalent

monovalent | terme à un seul sens
monovalent term | one-valued term | single-valued term

vaccin monovalent
monovalent vaccine

Inf influenza A monovalent non spécifié
Influenza A monovalent

Rota-1 rotavirus monovalent non spécifié
Rotavirus monovalent vaccine

bâtiment industriel monovalent
single function industrial building

réactif Unival monovalent pour l'antiglobuline humaine
Unival monospecific anti-human globulin reagent

monosémique [ univoque | monovalent ]
monosemic [ monosemous | univocal ]

véhicule monocarburant [ véhicule à monocarburation | véhicule monovalent ]
mono-fuel vehicle [ dedicated vehicle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La partie autonome peut être commune à un ou plusieurs vaccins monovalents et/ou combinés présenté(s) par le même demandeur ou titulaire de l’autorisation de mise sur le marché.
The stand-alone part may be common to one or more monovalent and/or combined vaccines presented by the same applicant or marketing authorisation holder.

Quel sera le délai de constitution d’un stock efficace de vaccins monovalents?
What will the lead time for an effective monovalent vaccine stockpile be?

La partie autonome peut être commune à un ou plusieurs vaccins monovalents et/ou combinés présenté(s) par le même demandeur ou titulaire d'autorisation de mise sur le marché.
The stand-alone part may be common to one or more monovalent and/or combined vaccines presented by the same applicant or marketing authorisation holder.

—Un vaccin monovalent est un vaccin qui contient un antigène vaccinant destiné à prévenir une seule maladie infectieuse.
—A monovalent vaccine is a vaccine, which contains one vaccine antigen aimed at preventing a single infectious disease.

La création de l'entreprise commune, qui dispose d'un large éventail de composants monovalents, accélérera la mise au point de ces vaccins polyvalents, ce qui représentera un progrès important en matière de santé publique, surtout du point de vue de la vaccination des enfants; ceux-ci ne devront plus supporter qu'une seule série d'injections, qui sera adaptée aux besoins de leur pays et qui les protégera contre toutes sortes de maladies parmi lesquelles le diphtérie, le tétanos, la coqueluche, la polyomélithe, l'hépatite B et l'haemophilus influenzae b (Hib) (l'une des causes de la méningite).
The creation of the JV will accelerate the availability of such multivalents as it has at its disposal a large range of monovalents for combination. This will lead to the achievement of important public health benefits, in particular for pediatric vaccination; young children will be able to benefit from the availability of a single set of injections, adapted to the requirements of each country, for immunisation against a whole range of diseases including diphteria, tetanus, pertussis, polio, hepatitis b and haemophilus influenzae b (Hib) (one of the causes of meningitis).

Après de longues négociations avec les services de la Commission, les parties se sont engagées à modifier sensiblement l'opération telle qu'elle avait été notifiée initialement, et notamment: - à accorder à une tierce partie le droit de distribution en France du vaccin antirougeole-oreillons-rubéole; - à accorder à d'autres parties une licence pour la fabrication du vaccin monovalent antihaemophilus en vue de sa commercialisation en France, en Allemagne et dans les pays scandinaves de l'AELE; - à modifier les accords de coopération passés avec Behringwerke AG, le distributeur allemand des vaccins de la société Merck.
However, after lengthy negotiations with the Commission services, the parties gave an undertaking to substantially amend their originally notified operation through: - granting distribution rights in relation to the French Measles/Mumps/Rubella vaccine markets to another party - granting manufacturing licenses in relation to the French, German and Scandinavian EFTA-countries' monovalent Hib markets to other parties - amending the cooperation agreements with Behringwerke AG, the German distributor of Merck's vaccines.

Exigences techniques relatives à la fourniture d'antigène viral concentré monovalent inactif de la fièvre aphteuse et à sa formulation en vaccin
Technical requirements for supply of concentrated inactivated monovalent foot-and-mouth disease virus antigen and its formulation into vaccine

Elle stimulera également la concurrence pour le développement de nouveaux vaccins monovalents de meilleure qualité et en plus grand nombre et contribuera à améliorer sensiblement la distribution des vaccins que Merck produit (ou produira).
The JV will also stimulate competition for more and better new monovalent vaccines and contribute to a net improvement in distribution of the existing and future Merck origin vaccines.