Vertaling van "enfants diminue constamment " (Frans → Engels) :

A. considérant que, d'après les données les plus récentes du ministère italien de la santé, le nombre d'enfants vaccinés diminue constamment et qu'en 2014, la part des enfants de deux ans et moins vaccinés contre la poliomyélite, le tétanos, la diphtérie, l'hépatite B et la coqueluche a chuté à 94,6 %;
A. whereas the latest figures from the Italian Ministry of Health confirm that ever fewer children are being vaccinated and that in 2014 the vaccination rate for children up to the age of two against polio, tetanus, diphtheria, hepatitis B and pertussis (whooping-cough) was 94.6%;

J'espère que nous saurons tous prendre la bonne décision. À l'exception d'un certain nombre d'États aux États-Unis — nombre qui diminue constamment — et du Canada, le seul autre pays du monde qui ne reconnaît aucunement les droits fondamentaux de l'enfant à naître est la Corée du Nord.
Apart from a diminishing number of states in the U.S., the only other country in the world that shares Canada's complete lack of recognition of human rights before birth is North Korea.

C'est grâce à ces acteurs du milieu qu'aujourd'hui, le Québec est le seul endroit au Canada où la pauvreté chez les enfants diminue constamment depuis 10 ans.
Thanks to community activists such as these, today Quebec is the only place in Canada where there has been a constant decrease in child poverty for the past 10 years.

La valeur des déductions et des crédits pour enfants, en proportion du revenu, a constamment diminué.
The value of deductions and credits for children as a proportion of income has been steadily reduced.

Le revenu disponible des familles ayant des enfants diminue constamment depuis plus de 15 ans.
Families with children have experienced a shrinking disposable income now for over 15 years in this country.