Traduction de «enfants croient fermement » (Français → Anglais) :

Même les jeunes enfants croient fermement dans la justice.
Even small children have strong beliefs in justice.

Le fait pour l'opposition de se livrer aujourd'hui à de l'obstruction dans le but de bloquer le rétablissement de ce projet de loi est quelque peu désolant pour ceux qui croient fermement que celui-ci constitue un progrès dans la protection de nos enfants (1700) Ce nouveau projet de loi réduirait à la seule défense du bien public les moyens de défense actuels en matière de pornographie juvénile.
The fact that the opposition is stalling today in order to stop the process of bringing forward this bill is somewhat distressing to those of us who seriously believe there is an opportunity to advance the protection of our children (1700) The existing defences for child pornography would, under this new bill, be reduced to a single defence of public good.

Comme les lettres que vous avez déjà reçues vous l'ont confirmé, les catholiques de Terre-Neuve croient fermement que leurs droits constitutionnels d'envoyer leurs enfants dans des écoles catholiques seront supprimés si la clause 17 est modifiée.
As you are aware from prior correspondence with you, our Roman Catholic people in Newfoundland strongly believe that their constitutional rights to have their children educated in Catholic schools will be eliminated under this proposed amendment to Term 17.

Dans notre pays, lorsque les grands-parents croient fermement qu'un enfant est négligé ou victime de mauvais traitements, ils ont d'autres recours tout à fait légitimes et acceptables.
When grandparents strongly believe the child is being neglected or abused there are other avenues of proper and acceptable action available in Canada.

Votre Comité et le Gouvernement du Canada croient fermement que nous devrions réduire cette contribution, atténuer les dommages que nous causons à l’environnement, et réduire le fardeau que nous laisserons à nos enfants et petits-enfants.
Your Committee and the Government of Canada believe that we should lessen the extent to which we are contributing, lessen the harm that we are doing our environment and lessen the burden that we will pass to our children and grandchildren.