Traduction de «enfants ainsi que mme anna karamanou » (Français → Anglais) :

Nous avons le très grand plaisir aujourd'hui d'accueillir du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, Mme Chantal Bernier, qui est commissaire adjointe à la protection de la vie privée, ainsi que Mme Anna Zubrzycka, qui est analyste politique aux Services juridiques au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.
It is a very great pleasure today to welcome from, the Office of the Privacy Commissioner of Canada, Ms. Chantal Bernier, who is Assistant Privacy Commissioner, and Ms. Anna Zubrzycka, Policy Analyst, Legal Services, at the Office of the Privacy Commissioner of Canada.

Au cours de la prochaine heure, nos participants seront Mmes Farida Osmani et Samia Ouar, de l'Association des aides familiales du Québec; Mmes Valérie Lavigne et Lisa Montgomery, du Centre des travailleurs et travailleuses immigrants; ainsi que Mme Anna Purna Malla et M. Mostafa Henaway, de Solidarité sans frontières.
Over the next hour, our participants will be Ms. Farida Osmani and Ms. Samia Ouar, from the Association des aides familiales du Québec; Ms. Valérie Lavigne and Ms. Lisa Montgomery, from the Immigrant Worker Center; as well as Ms. Anna Purna Malla and Mr. Mostafa Henaway, from Solidarity Across Borders.

M. Göke Frerichs, président du CES européen, M. Georgios Sklavounos, rapporteur du CES européen et président de l'association des villes accueillantes pour les enfants, ainsi que Mme Anna Karamanou, Mme Arlene McCarthy et Mme Lissy Gröner, membres du Parlement européen, participeront à cette rencontre.
Göke Frerichs, President of the European ESC, Georgios Sklavounos, European ESC rapporteur and the president of Association of Child-Friendly Cities, and Anna Karamanou, Arlene McCarthy and Lissy Gröner, Members of European Parliament, will participate in this meeting.

Mme Anna Karamanou, Présidente de la Commission des Droits de la femme et de l'égalité des chances, Parlement européen
Ms Anna Karamanou, Chairwoman, European Parliament Committee on Women's Rights and Equal Opportunities

question nº 11 de Mme Anna Karamanou (H-0619/00 ) :
Question No 11 by Anna Karamanou (H-0619/00 ):

question nº 11 de Mme Anna Karamanou (H-0619/00) :
Question No 11 by Anna Karamanou (H-0619/00):

question n° 36 de Mme Anna Karamanou (H-0289/00) :
Question No 36 by Anna Karamanou (H-0289/00):

question n° 36 de Mme Anna Karamanou (H-0289/00 ) :
Question No 36 by Anna Karamanou (H-0289/00 ):

La Commission se réfère à la réponse qu'elle a donnée à la question orale H-0025/00 de Mme Anna Karamanou.
The Commission refers to its reply given to oral question H-0025/00 by Mrs Anna Karamanou.

Mme PAPANDREOU a rencontré M. Robert GLEBOCKI, ministre de l'éducation nationale, M. Michal BONI, ministre du travail et des affaires sociales, M. Jacek SARYUSZ-WOLSKI, sous-secrétaire d'Etat à l'intégration européenne et à l'assistance étrangère, ainsi que Mme Anna POPOWICZ, sous-secrétaire d'Etat aux femmes, à la famille et à la jeunesse, M. Roman DUDA, sous- secrétaire d'Etat au ministère de l'éducation nationale et Mme Irena WOYCICKA, sous-secrétaire d'Etat au ministère du travail et des affaires sociales.
Mrs PAPANDREOU met with Minister of National Education, Robert GLEBOCKI, Minister of Labour and Social Affairs, Michal BONI, as well as with Under-Secretary of State for European Integration and Foreign Assistance, Jacek SARYUSZ-WOLSKI, Under-Secretary of State for Women, Family and Youth, Anna POPOWICZ, Under-Secretary of State in the Ministry of National Education, Roman DUDA, and Under-Secretary of State in the Ministry of Labour and Social Affairs, Irena WOYCICKA.