Il est essentiel que des essais adéquats permettant d'identifier les perturbateurs endocriniens soient prévus dans la législation européenne en vigueur, et notamment dans le règlement CLP, le règlement REACH, le règlement concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, la directive concernant la mise sur le marché des produits biocides et la directive sur les cosmétiques.
It is crucial that appropriate tests for identifying endocrine disruptors should be implemented in existing EU legislation, particularly in the Classification, Labelling and Packaging (CLP) Regulation, Reach, the Plant Protection Products Regulations (PPPR), the Biocide Directive and the Cosmetics Directive.
